お客様各位

平成29年9月吉日

国慶節期間中営業日のお知らせ

拝啓　貴社ますますご隆盛の段お慶び申し上げます。
また平素より格別のお引立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
さて弊社の国慶節期間中の営業日を下記のとおりとさせて頂きますので、
業務上ご迷惑をおかけすることもあるかとは存じますが何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

【輸出】
9月28日（木）　通常営業
9月29日（金）　国慶節前最終フライト　＊9月30日：簡易通関申告のみ対応＊
9月30日（土）～ 10月4日（水）　 フライトなし/集荷業務のみ
10月5日（木）　【東京本社のみ】 フライト有り
10月6日（金）　全拠点フライト再開
10月7日（土）　【東京本社のみ】 フライト有り
10月8日 (日) ～ 10月9日（月） 　休み
10月10日(火） 通常営業再開
尚、中国輸入通関は 10月6日 ：通関休み　
　　　　　　　　　10月7日～８日：簡易通関申告のみ対応　
　　　　　　　　　10月9日 ：正規通関申告再開となります。

【輸入】
9月30日 (土)　　現地最終集荷対応日
　　　　　　　＊自社集荷：14時まで / 持ち込み：18時まで＊
10月2日 (月) ～ 10月5日（木）　現地完全休業
10月6日（金）　　　　　　　　現地集荷再開予定
10月7日 (土) ～ 10月9日（月）　関空到着予定フライト有り　
10月10日(火）　通常営業再開

以上

国慶節明けの日本到着フライトは便数が限られている為
詳細につきましては、中国側で直接ご確認頂けましたら幸いです。

株式会社YDH ジャパン
東京都中央区日本橋人形町2-33-6
TEL：03-5644-5735
FAX：03-5644-5736