お客様各位

2019年7月吉日

さて、弊社では誠に勝手ながら本年度のお盆休み期間営業を
下記の日程とさせていただきます。
業務上ご迷惑をおかけすることもあるかとは存じますが、
何分のご協力を賜わりますようお願い申し上げます。

記

【日本⇒中国　輸出貨物】
8月10日（土）　 　　　　　　：東京本社・大阪支店のみ フライト有り
8月11日（日）～8月15日(木)：フライト無し
8月16日（金）　 　　　　　　：通常営業
8月17日（土）　 　　　　　　：東京本社のみ フライト有り
8月18日（日）　 　　　　　　：フライト無し
8月19日（月）　 　　　　　　：通常営業
尚、カスタマーにつきましては、赤日のみ休みとなります。

【中国⇒日本　輸入貨物】
お盆期間中のフライト・通関は通常対応となりますが、
フライトが減便される為、早めの手配をお願い致します。

【佐川急便】
10日（土）～18日（日）の配送貨物については、
すべて19日（月）以降の配送となります。
お急ぎの際は佐川急便さんに指定日配送の指示を行い、
特別対応を行いますので早めにご連絡をお願い致します。

【混載便】
10日（土）～18日（日）は集荷・配送共に出来ません。

【チャーター配送】
お盆期間中は非常の車両台数が少なくなりますので、
手配できない場合もあります。 早めの依頼をお願い致します。
その他発送に関する御相談がございましたら、弊社営業担当まで御連絡下さい。

以上